Nov 19

Carina, nuestra argentina en Zaragoza ponía ayer un bello artículo con un tango más moderno que los de Gardel. Pues yo le quiero dedicar otro también muy antiguo, cantado por Julio Sosa, pero cuya letra está en plena vigencia, y lo que es peor, puede estarlo otros 20 siglos.

Así de “tontos” somos los ciudadanos de todos los tiempos…

Y así define el DRAE el término:

cambalache.

(De cambiar).

1. m. Trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto.

2. m. Trueque hecho con afán de ganancia.

3. m. Trueque de diversos objetos, valiosos o no. U. t. en sent. despect.

4. m. coloq. Trueque, con frecuencia malicioso, de objetos de poco valor.

5. m. Arg., Par. y Ur. prendería.

Escrito por Carlos \\ tags: , ,

Nov 10

He descubierto en Pichicola este genial video de un grupo vocal de cuatro voces y un solo intérprete. Hace un poco lo que ya hacía Estevie Wonder en un estudio de grabación, el cual interpretaba tocando perosnalmente distintos instrumentos y luego mezclándolos.

Pero este muchacho lo hace con la voz únicamente y con muchos menos medios, una cámara fija y su voz. Merece la pena verlo y no penseis que la sencillez aparente es porque sea facil de llevarse a cabo…

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , ,

Nov 09

La magia de la danza produjo el embrujo, y transportó a los zaragozanos como espectros a través del tiempo, llegando hasta lo más remoto de nuestro propio ser.

El grupo de Danza de Miguel Angel Berna puso ayer en pié a todo el público que llenaba el teatro para ver su espectáculo “MUDEJAR”. Un más que loable esfuerzo por modernizar la jota, nuestra jota y la de todos, porque la jota es de España. En Mudéjar realizan un auténtico recorrido por nuestras esencias musicales más allá de los “mestizajes” más o menos snobs. Visita el fandango y el bolero y los lleva a su terreno amparado en una música que nace de un laúd barroco o morisco, de una guitarra jotera que tiembla por bulerías y con una percusión de “cajón” y timbal beduino que marcan el ritmo de cómo ha de latir el alma de un pueblo.

El mudéjar de Berna es más que danza, es misterio y embrujo, es mezcla y esencia a la vez, es pasión y desgarro, al mismo tiempo que alegría, y las voces que le acompañan cantan la jota como un fado o hacen de la magallonera un canto musulmán. Buscan y encuentran raiz profunda y común con la Zaragoza mora y aportan al arte una faceta desconocida hasta ahora en la que un baile popular alcanza las más altas cotas de ballet,danza y folclore, todo en uno.

El grupo de baile que le acompaña es increiblemente bueno, bailan perfectamente conjuntados y con una notable perfección y técnica. La coreografía muy bien expresada con luces y con movimientos más que  engarzados como una labor de orfebre. Y los músicos excepcionales. Así que con estos mimbres nadie se pudo quedar sentado en su butaca y  se aplaudió a la totalidad del espectáculo, completo y redondo. A él por ser de la tierra con gran cariño y emoción. Pero sobre todo porque se lo merecieron. Bravísimo.

Aquí podeis ver un video de su propia página oficial :

http://www.miguelangelberna.com/es/videos-mudejar.php

NOTA: Las fotos que os enlazo no son más que unos borrones de luz, al tener que hacerlas sin flash, y con tanto movimiento producen practicamente el efecto de ser seres espectrales. Pero en realidad dan sensación de magia, que es lo que hubo durante toda la representación. De no ser así las habría desechado pero algunas han quedado muy bellas y transmiten más movimiento que una foto perfecta.

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , , , , ,

Sep 12

Os pongo en primer lugar la maravillosa letra (en Francés) de una canción que siempre me ha gustado muchísimo. Seguramente es por lo bien que la cantaba la inigualable Edith Piaf a la que siempre he tenido como la mejor intérprete en francés. Cualquiera de sus canciones era un canto al amor o la tristeza y siempre mandaba un pequeño rayo de esperanza a los que sufrían como a ella le tocó sufrir en su propia vida real.

Quizás oyendola un ratito volvamos a ver un resquicio de luz en una simple palabra “cotidiana”. Al menos eso es lo que os deseo a todos los románticos empedernidos. (No importa de qué sexo o tendencia sexual).

Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L’homme Auguel J’appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D’amour
Des Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelque Chose
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C’est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L’a Dit, L’a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L’apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat…
Des Nuits D’amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S’effacent
Heureux, Heureux A En Mourir

Y aquí la mujer que lo dice todo con una triste mirada…

Mi traducción muy “libre” de lo que dice…

Ojos que me obligan a bajar los míos
con una sonrisa que se le pierde en la boca…
Este es el retrato sin retocar
del hombre a quien le pertenezco.
Cuando me envuelve con sus brazos
y me habla, muy bajito,
¡Veo la vida de color de rosa!
me susurra palabras de amor,
palabras cotidianas,
eso me produce un no se qué.
Se me ha metido en el corazón,
un golpe de suerte del que conozco la causa,
porque él es para mí y yo para él, para toda la vida.
¡me lo ha dicho y me lo ha jurado!,
para toda la vida.
Y porque lo he sabido
es por lo que siento en mi interior
latir mi corazón.
Noches de amor infinitas
una grandísima suerte
que ocupa el lugar de las preocupaciones
y las tristezas desaparecen
¡Feliz, feliz hasta morir…!

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , ,

Ago 01

Mi padre cantaba tangos en su época juvenil. Parece que lo hacía francamente bien e incluso le invitaron en Sao Paulo (Brasil) a cantar en la radio durante su forzosa emigración para sacar adelante a su familia. Sin embargo nunca lo hizo de forma profesional y con el transcurso del tiempo dejó incluso de hacerlo como entretenimiento.

Tenía pensado escribir este pequeño artículo de tangos dedicándoselo a Carina tras su regreso a España después de disfrutar de su estancia en su Mar de Plata tan querido por ella. Pero leyendo su último post he preferido adelantarme a su retorno para mandarle un poco de ánimo. Carlos Gardel le dirá a Carina todo lo que imagino está sientiendo en estos momentos de nostalgias y choques con el pasado. Pero la vida es así desde siempre. A veces los recuerdos enmascaran una realidad que fué menos brillante de lo que nuestra mente fabrica para aliviarnos de malos recuerdos. Un gran beso a Carina y no me llores mucho con Carlitos…

A los que no hayais tenido nunca que vivir errantes, quisiera pediros un poco de comprensión y cariño para todas las personas que, en un momento de sus vidas, han o hemos tenido que rodar y rodar, hasta encontrar un buen lugar donde dejar que nuestro cuerpo haga un pequeño surco donde plantar nuestra vida. Realmente es duro y muchas veces lo peor que te puede pasar es precisamente VOLVER.

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , , , ,

Jun 14

Nunca me cansaré de resaltar las cualidades sonoras y arquitectónicas de este gran Auditorio zaragozano, del que todo el mundo de la musica ha oido hablar y del que los que lo han podido sentir alaban sus condiciones acústicas.

Voy a ser un poco “chauvinista” debido a la satisfacción y orgullo que me produce saber que está aquí. Todavía permanece en mi recuerdo la oposición que hubo al desarrollo de este gran proyecto, del coste de la obra, de la necesidad y oportunidad de llevarlo a cabo. Hoy ya todo aquello quedó atrás y desde entonces este “lujo”, ha pasado a ser algo más que necesario en una ciudad que ha alcanzado su mayoría de edad a la “provecta” edad de unos 2000 años.

Afortunadamente se construyó y se hizo de una manera extraordinarimente proyectada. Todo lo que en él hay invita a escuchar música en paz. Desde la luz a la calided y calidad de las maderas, la comocidad de los asientos, la perfecta visibilidad del escenario desde cualquier localidad, y sobre todo la perfecta acústica que se consiguió. Se puede escuchar hasta cuando alguien se rasca una oreja en el extremo opuesto de la sala. ¡Y no exagero!.

En estas conciciones “perfectas” es muy facil disfrutar de los sonidos que cualquier músico sea capaz de extraer de su instrumento, de la voz de un cantante sin necesidad de micro, y sobre todo dejarte envolver cuando una orquesta se lanza a emocionar a base de partituras.

Por ello os brindo estas pocas fotos del lugar donde se “cuece” la mejor audición musical del mundo.

Escrito por Carlos \\ tags: , , , ,

Jun 13

(autor foto)

Zubin Mehta dirigiendo a la Israel Philarmonic Orchestra y al Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, consiguieron ayer ofrecer un concierto “redondo”.

El adjetivo tiene que ver con que en notación musical la palabra redonda es la que corresponde a una nota que llena todo un compás ( en tiempo 4/4). Pues eso es lo que hicieron ayer todos estos grandiosos músicos en el Auditorio de Zaragoza “llenar” no un compás, sino el aforo completo del mismo, y el espacio, de notas magistralmente enlazadas por todos ellos.

Un concierto de esta envergadura es un hito musical en la hitoria de Zaragoza, porque traer al posiblemente mejor director de orquesta de nuestros tiempos, ponerlo al frente de una extraordinaria orquesta, a la que acompañó un coro de unas 125 voces y con el que “brillaron” Talia Or ( soprano) y Catherine Wyn-Rogers (mezzosoprano) excelentes, hace que no sea un concierto más de los que se vean todos los días en cualquier escenario del mundo.

Seguir Leyendo »

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , , ,

Jun 09

A parte de poder escuchar la radio, con un sonido digital magnífico, su propia web ofrece muchas más cosas y además su presentación es esta:

Escrito por Carlos \\ tags: , , , ,

Jun 07

(autor foto)

La marimba es un instrumento de percusión que podría ser considerado el antecesor del xilófono, con el que los niños suelen iniciarse en la música a fuerza de golpear las láminas que lo componen. También suelen “alegrar” el siempre cariñoso y comprensivo oido de los padres con los “chirridos” armoniosos que extraen de la flauta dulce o llevando el ritmo golpeando sobre su “primer” tambor. ¡Angelicos míos!

Seguir Leyendo »

Escrito por Carlos \\ tags: , , , , , , , , ,