¿Se acabó el verano?

No lo creo, a pesar de que la previsión meteorológica para hoy en España sea de lluvias en amplias zonas (verlo en Meteosat). En cuanto al final del verano astronómico será exactamente a las 5:00 h, 8:00′ y 0:59 » Seguir leyendo

Inglés aeronaútico

Después de escribir el artículo de los wide-body, me he dado cuenta de que hay algo inexcusable para casi todo el personal aéreo: EL INGLES. Desde las comunicaciones por radio, con el consabido lenguaje internacional de los ALFA, BRAVO, CHARLIE… Seguir leyendo

AFIS o ATC

Cuando se comenzó a hablar masivamente de la implantación del sistema AFIS, os hice una breve reseña intentando evitar los equívocos que se generaban por las informaciones «oficialistas» (oficiatontas) al respecto. Hoy se publica en Aviación Digital un extenso artículo Seguir leyendo

Argentina en Zaragoza

Tenemos la suerte en Zaragoza de tener una gran Argentina, la nuestra, haciendo patria común entre sus dos países. Hay que ver la fuerza con la que se entrega a ello, compartiendo su amor hacia su  país de origen y Seguir leyendo

Der Untergang (El hundimiento)

(El pelele de Fco. de Goya y Lucientes) He copiado el título en alemán para estar a la moda. Si a una investigación judicial la llaman por la traducción a la lengua germana de Correa (Gürtel),  yo me permito la Seguir leyendo